hold good for
英 [həʊld ɡʊd fɔː(r)]
美 [hoʊld ɡʊd fɔːr]
对……适用（有效）
双语例句
- While this doesn't hold true for every single situation, it's a good principle to keep in mind. There are probably some areas in your life where you're expending a lot of effort for negligible results.
尽管这一原理不是在任何条件下都能成立的，但是的确值得你牢记，因为在你生活中的某些方面，你可能就花了大力气却只得到了微不足道的成果。 - Don't hold it all in* let it out – it's good for you!
不要把什么都憋在心里，说出来，这对你是有好处的！ - We hold the business philosophy of "Quality First, Service Foremost, Good Faith and Mutual Benefit", seeking cooperation with new and old customers for common development.
公司一惯秉承“质量第一，服务至上，诚信合作，互利双赢”的经营理念与新老客户合作共谋发展。 - Greece is expected to hold up better because it is less exposed to the global economy(" a good thing for a bad reason," notes one policymaker).
预期希腊将有较好表现，因为其与全球经济接触较少（“错误的理由，正确的时间”一个决策者指出。） - This may well hold good for any limited series of related hydrocarbons.
这种关系在一些有关烃类的有限系列中可能适用。 - Your offer will hold good for a week, right?
你方报盘一周内有效，对吗？ - Given to the reality of DLSP, our searchers hold the opinion that this crisis is a good chance for the Chinese software park industry to update its structure.
结合大连软件园的实际，我们美方软件基地研究人员认为，这次金融危机对中国软件园产业而言，是一次难得的洗牌机遇。 - What Dr Eichler and his colleagues wanted to find out was whether the pattern would continue to hold good for the monster elements coming out of the Joint Institute for nuclear research in dubna, russia.
艾希勒和他的同事们希望弄清的是，这一模式是否也适用于俄罗斯杜伯纳联合核研究所发现的奇异元素。 - Diu Diu said it was easy to got a hold like this, and suggested me to have a wash to change my clothes, and had a good rest for tomorrow race.
后来丢丢说这样容易感冒，建议我去洗澡换好衣服好好休息，为明天的最后赛程做准备。 - The demand of the new machines will hold good for a while.
对新机器的需求将继续一阵子。 - The warranty does not hold good for any damage to the machine caused by accident or improper use.
本保证不适用于事故或使用不当造成的损坏。 - They hold that it is good for health to walk into nature and breath fresh air.
他们认为接触大自然和呼吸新鲜空气有利于健康。 - He is one of the first scientific assistant grade officers to hold such course, setting a good example for fellow colleagues.
他是主持这类课程的首批科学助理职系人员之一，为其他同事树立了良好榜样。 - As for times when the wind was behind him, he need only take a firm hold on the rickshaw shafts and let himself glide along. The wind, like a good friend, would turn the wheels for him.
及至遇上顺风，他只须拿稳了车把，自己不用跑，风会替他推转了车轮，像个很好的朋友。 - On January1st, now, families hold "Open House" so that their friends can visit them throughout the day to express good wishes for the new year.
现在，到1月1日那一天，各家各户都“开放门户”，以便在这一天朋友们可以随时来访，表达对新的一年的美好祝愿。 - The principle doesn't hold good for all cases.
这个原理并不适用于所有情况。 - Not only did these people lose their jobs, but many also lost out on substantial parts of the social contract they had assumed would hold good for life healthcare, education for their families and a pension.
这些人不仅失去了工作，其中许多人还失去了他们曾以为将终生有效的社会契约的大部分保障医疗、家人享有的教育、以及退休金。 - Tested many times, the new method of cultivation seems to hold good for our area.
经过多次试验，这个新的种植法对我们这个地区似乎都适用。 - The circuit makes a perfect choice to hold domestic and international car-racing games and a good place for car-racing fans to practice and learn, to recreate and relax.
公园内的赛车场不仅可举办国内、国际的各种赛事，也可以为赛车爱好者提供练习、培训、休闲、娱乐的场地。 - The electroformed Ni-Mn alloys hold good prospects for its specific performance.
电铸镍锰合金因其特殊的性能而具有重要的应用前景。 - The result was, mulching could hold soil water, improve soil physics characters and fertility conditions, which is good for Maize to grow, and it increased the yield and revenue.
结果表明，覆盖种植有利于蓄水保墒，改善土壤物理性状，培肥地力，为玉米生长创造了良好的生态环境，有利于增产增收； - Poled polymers are novel functional materials and hold good prospects for application in photo-electronics and integrated optics.
有机极化聚合物材料是一类新型的功能高分子材料，在光电子及集成光学方面具有诱人的应用前景，其电光调制器件已接近实用化。 - The authors hold that the function of spatial analysis that is provided by GIS can deduce a geological model by using the information available. It is very useful to attain the goal of evaluating mineral resources and can provide good enlightenment for the geological workers.
作者认为借助于GIS所提供的空间分析功能，利用现有的资料，推演地质模型，从而达到矿产资源评价的目的，可为地质工作者提供有益的启示。 - Only by continuously attempt to get hold of the best incentives, and thereby achieve closure bad organ Reorganization good institutions, which explains the transformation of the internal reasons for delay.
只有通过不断的尝试，才能掌握最佳的激励力度，从而真正实现关闭坏机构，重组好机构的目标，从而解释了政府转型滞后的内部原因。